Cette année est spéciale,
la basilique ferme ses portes
2 ans pour restauration.
Ne manquez ceci donc surtout pas!

 

 

 


Venez à Halle et vivez tout avec nous!

 

Halle, la ville de Notre Dame

Procession de Notre Dame - Weekend de clôture Lente van het Pajottenland - Fêtes de la Pentecôte

Ce mois-ci, Halle devient une ville encore plus pétillante! Mois de mai, Mois de Marie. Traditionnellement, le culte marial y occupe une place très importante. Et Halle a quelque chose avec la Vierge Marie, depuis 1267 ... La Vierge Noire est depuis longtemps chérie par la ville.

Mois de mai est aussi mois des expériences : La procession de Notre Dame sort. Lente van het Pajottenland tient son week-end de clôture avec un marché plein de produits régionaux. Last but not least, il y a les Fêtes de la Pentecôte.

Venez à Halle, et plongez-vous dans l'ambiance citadine, charmante et animée !

 

Procession de Notre Dame


Photos Werkgroep Mariaprocessie

A la Pentecôte, dimanche 27 mai 2012, 15h, la procession de Notre Dame sillone, déjà plus de 700 ans, à travers les rues de Halle.

La procession de Notre Dame est la plus ancienne du patrimoine immatériel de Halle et est inextricablement liée à la riche histoire de cette ville sur la Senne. Depuis l'octroi de la statue miraculeuse de Notre-Dame par les comtes de Hainaut et de Hollande, Halle est devenue un important pèlerinage européen. En Europe il y a 3 pèlerinages très célèbres et anciennes dédiées à la Vierge Noire: Monserrat (Espagne), Czestochowa (Pologne) et Halle (Belgique).

Des milliers de pèlerins venaient chaque année en pèlerinage à la Vierge noire, parmi eux également de nombreux membres de familles royales et de la noblesse. Halle a souvent été la cible de sièges, mais a toujours été protégée par la Vierge Miraculeuse et les nombreux clubs de tir. Jusqu'à ce jour les pèlerins viennent à Halle.

Dans la procession historique de Notre Dame, plus de 900 participants vous racontent l'histoire de la ville de Notre Dame. Le groupe de travail Marieprocessie illustre cette année dans le cortège quelques scènes avec de nouveaux chariots et de la musique. La regie est à nouveau dans les mains de Carl Deckers.

Rendez-vous à la Pentecôte, dimanche 27 mai 2012 à 15h, dans le centre de Halle.

 

 

Le Printemps du Pajottenland: vivez votre région

La procession de Notre Dame a été reprise dans la promotion autour du «Printemps du Pajottenland", une organisation du Pajottenland Plus. Les 26 et 27 mai 2012, a lieu le week-end de clôture du printemps du Pajottenland. La procession a été prise comme l'événement final. Le Printemps du Pajottenland est organisé dans le cadre du streekvermarkting du Pajottenland. Du 22 Avril au 28 Mai, la diversité de la région est mise à l'honneur à travers d'un éventail d'activités. Dimanche de la Pentecôte, un véritable marché régional "Beleef je Streekmarkt se tient au CC 'T Vondel.
 
Beleef-je streek-markt in ‘t Vondel

Découvrez nos produits du Pajottenland : artisanal, plein de gout et produit avec amour.

Vous pouvez déguster le dimanche 27 mai dans ’t Vondel à Halle toutes les bonnes choses du Pajottenland: fromages, bières, chocolat, miel, jus de fruits, bonbons, cafés, tartelettes, crème glace,... une dizaine de producteurs vous donnent bien volontiers un mot d'explication de leurs produits. Vous découvrez non seulement les bons produits, mais vous saurez plus de la nature typique du Pajottenland, le patrimoine et les attractions touristiques. Le marché régional s'inscrit dans le Printemps du Pajottenland. Infos sur www.lentevanhetpajottenland.be.

Stands:
. Kartuis, Herne: bruin en blond bier, kaas gerijpt in bier, bierkoekjes
. Beverse kaasmakerij, Bever: hoevekaas (natuur, brandnetel, fijne kruiden, algen, hazelnoot, ...)
. Fruitburcht Demeulemeester, Bever: artisanaal fruitsap (appel, appel-peer, appel- framboos, ...)
. Imker Frans Van den Bosch, Herne: honing
. Geitjesweelde, Gooik: geitenkaas (verschillende variëteiten), geitenijs, mekkertaartjes, appeltaartjes, rijsttaartjes, eclairs, brood.
. Brouwerij Den Herberg, Buizingen: blond, bruin en tarwebier
. Confiserie Pascaline, Lembeek: bonbons (oude traditie), suikervrije bonbons
. Praleen, Halle: ambachtelijke chocolade en ijs
. t Bioschuurke, Gooik: fruitsappen, confituren en stroop (verschillende variëteiten) van fruit van biologische teelt
. Aardbeihoeve, Gooik: verse aardbeien en confituren
. Hoeveslagerij De Lingeren, Gooik: geit-, schapen-, varkens- en rundvlees (verschillende bereidingen)
. Erfgoedcel Pajottenland en Zennevallei: Expo ‘Zap door het landschap’. 40 vierkante meter grote expo over oude landschapsbeelden die vergeleken worden met het actuele zicht in Pajottenland en Zennevallei. Is er veel veranderd of is de omgeving doorheen de jaren onaangeroerd gebleven? Werd de omgeving er mooier op of net niet? Op filmpjes hoor je de bewoners uit de streek adhv deze beelden vertellen over hoe het landschap is geëvolueerd
en hoe zij dit ervaren.
. Regionaal Landschap Zenne, Zuun & Zoniën: infostand over de projecten rond landschap en
natuur die in onze streek worden gerealiseerd.
. Toerisme Pajottenland en Zennevallei: infostand met folders over bezienswaardigheden in
de streek en verkoop van wandelkaarten en fietsroutekaarten.

Où? CC ’t Vondel, J.Possozplein 40, 1500 Halle
Quand? 27 mai, 10-18u
Accès gratuit

 

Fêtes de la Pentecôte

La Pentecôte, c'est aussi la fête en dehors de la basilique. Traditionellement il y a la kermesse, mais il y a aussi d'autres manifestation. La croyance et le divertissement ne sont jamais très loin ici et sont toujours présents main en main.

. samedi 26 mai à lundi 28 mai 2012: Sinksenfoor

. samedi 26 mai 2012, 12h30 : Halle op stelten! Spel zonder grenzen - Inschrijven via: www.halattraction.be

. samedi 26 mai 2012, 19h30 : Boesjotto fuif - DB LAAIONHEAD - DJ SQUIRRE - DJ FRÉ

. dimanche 27 mai 2012: Groot volksfeest vanaf 10u30, met om 16u00 optredens van SABINE, STEVE TIELENS, Schlagerkoning 2011 Antwerps sportpaleis, TONY SERVI, RUDY CLARCK en BENNY MICHIELS

Facebook

Twitter

Flickr

Foursquare

Follow us on foursquare